1·They have accepted an offer from another firm with a busy revolving door.
他们接受了另外一家频繁换人的公司的聘用。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He got stuck in a revolving door.
他给旋转门困住了。
3·He spun the revolving door round and round.
他把那个旋转门转了又转。
4·Perhaps in a revolving door ever being face to face.
在旋转门面对面的那一刹。
5·Langdon strode to the main entrance-an enormous revolving door.
兰登大步流星迈向正门- - -个巨大的旋转门。
6·A revolving door has long connected Wall Street and the New York Fed.
长期以来华尔街和美联储是一扇旋转门连接的。
7·Instead, life is like a revolving door. when it closes, it also opens!
其实，生活就像是一道旋转门，它在关闭这扇门的同时，也为你打开了另一扇门。
8·The revolving door between Washington and Wall Street needs to be jammed.
华盛顿与华尔街之间的旋转门亦需被堵住。
9·VB-based revolving door effect, there is a need to download it, a good reference.
说明：基于VB的走马灯效果，有需要的就下载吧，很好的参考。
10·I want to ask them if they don't remember... a moment face to face in some revolving door?
我想问他们是否记得，在旋转门面对面那一刹。
1·Folds used to be willing to wait patiently for a slow-moving stage coach, but now they kick like the dickens if they miss one revolution of a revolving door.
过去人们一向乐于耐心等待慢吞吞的公共马车，可现在若错过旋转门的一次旋转，他们就乱踢一气。
2·Throughout two years of high-flown speechifying he promised to clean the Augean stables of Washington, close the revolving door between power and money and raise ethical standards.
过去两年间，奥巴马四处夸夸而谈，都说要清扫华盛顿这个”奥吉亚斯牛圈”2，封死权钱间的”旋转门”，提高精神文明水平。
3·Don't fool yourself into thinking that love alone is driving your revolving door, as there are generally a myriad of different emotions driving your decision process.
不要骗自己去想什么爱情的力量是推动旋转门的唯一动力，因为你的决定往往受到无数情绪的驱动。
4·A revolving door leads into the house, where sloping bookshelves lean against the angled wall of the ground floor living room.
一道旋转门领进了房子，倾斜的书架倚靠在首层客厅的斜墙上。
5·Langdon strode to the main entrance-an enormous revolving door. The foyer beyond was dimly lit and deserted.
兰登大步流星迈向正门- - -个巨大的旋转门。远处的门厅里灯光昏暗，空无一人。